暮平的碎碎念: 最近看的幾部動畫

-2007-01-06 發表-

最近因為無意間發現家裏原來看得到ANIMAX，看了很多動畫（笑）

之前我曾經特地一台一台轉過一遍都沒找到，所以我想大概是後來才有的

給我安排在一百多台，誰平常會去轉到啊！（掀桌）

還好我老媽閒著沒事亂轉電視去轉到

而且要不是那個時間剛好在播幽遊白書，她也不會知道我找這台找很久了

這一切果然都是命運啊！（啥鬼結論）

咳…廢話不多說，來說一下簡單的感想好了：

1、幽遊白書 ★★★★

     當初就是為了它卯起來找ANIMAX
     也因為是它老媽才會告訴我有這台，這果然是命XD
     ANIMAX的翻譯跟以前看過的版本不一樣，不知道是不是DVD的版本
     雖然之前翻錯的地方似乎沒再翻錯，
     不過很多地方翻譯得太過直接，感覺不太自然
     最誇張的是人名的翻譯竟然跟以前不一樣！
     有沒有作功課啊！！（掀桌）
     假名也就算了，連漢字都給我用別的字代替！
     不過原音播出這一點還是贏了……

2、蟲師 ★★★★★

      之前就看過網路上的版本，不過並沒有看完就是
      我很喜歡這部動畫緩慢的步調
      每個人講話速度也都不快，聽起來很舒服
      我尤其喜歡土井美加的旁白，很有味道。
      故事內容也有許多耐人尋味的地方，非常值得一看。

3、奇諾之旅 ★★★★★

      前田愛配的奇諾好可愛！
      無論是簡潔的說話方式還是看似漠然的態度都非常對我胃口
      透過不斷旅行的奇諾和漢密斯的眼睛看到世界的美與不美
      正如片頭所寫的：

This World Is Not Beautiful : Therefore It Is.
這個世界並不美麗：因此它美麗

是一部讓人很有感觸的動畫，可惜我看了一次之後就沒再播了。

4、最終兵器彼女 ★★★☆

      很剛好地看到第一、二集，完全沒有銜接的問題（笑）
      動畫版很忠實地呈現漫畫原作給人的感覺，
      插曲很好聽。

5、翼神世音 ★★★

      衝著山田章博的人物設定看的。
      故事的設定很普通，被選中的少年駕駛人形機器人拯救世界這樣。
      作為敵人的不明生命體、大人的陰謀、神秘的內幕……
      該有的一樣沒少，目前沒看到什麼特別的地方。
      不過畫風是我喜歡的類型，人物也都不會變形，
      就這點來說是沒什麼可以挑剔的。

6、御伽草子 ★★☆

      不太喜歡它的畫風，所以之前轉到很多次都沒看下去。
      片頭的感覺不錯，很有街頭風格，曲子也很好聽
      每集都使用東京的地名作為標題這點很有意思
      不過人物的動作稍嫌僵硬，劇情似乎也不是很流暢。

除此之外我每天必看的卡通就是「我們這一家」！

非常生活化的作品，國語配音的台味使用得恰到好處XD

還有每週六的怪醫黑傑克OVA（今天剛好播完），不管看幾次都還是很好看

不過我對於電視台硬把OVA說成是劇場版非常不能苟同

真正的劇場版他們自己也有播，難道分不出來嗎？

（怪醫黑傑克的劇場版只有早期跟OVA版相同畫風的「超人類」

和近期跟TV版同畫風的「兩個神秘醫師」這兩部而已）

之前在看的「死神BLEACH」最近變成重播的了，

我覺得動畫版的節奏掌握得不好，很多笑點笑不出來，

明明原作不管看幾次都很好笑的…